Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.

大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。

《柯林斯英汉双解大词典》

One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.

有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。

youdao

But whether written down or not, stories move-from hand to paper to eye to mouth, from mouth to ear.

不论是以书面形式还是口头形式，故事从手头传到纸上，再从眼睛传到口头，又从口头传到耳朵。

youdao