The transfer would have allowed Hamsik to stay at Napoli for the 2008/09 season, before then playing for Juve the following campaign.

这桩转会将允许哈姆西克在08-09赛季继续效力于那不勒斯，然后在随后的赛季中效力斑马军团。

youdao

The Bianconeri's interest in Slovakian midfielder Hamsik is nothing new, but up until now Napoli have been unwilling to part with him.

斑马军团对这名斯洛伐克球员的兴趣已经不是秘密，但到目前为止，那不勒斯仍然不愿意将他出售。

youdao

Cannavaro is no longer the impeccable defender he once was and he was lucky Howard Webb took a lenient view when he followed his booking with a foul on Marek Hamsik.

卡纳瓦罗不再是四年前那个毫无瑕疵的防守者了。当他再次对哈姆·希克犯规时，韦伯对他手下留情。

youdao

Hamsik had earlier set up Cavani's leveling header with 17 minutes to play.

CNN: SHARE THIS

The Reds survived as a Marek Hamsik shot was cleared off the line by Paul Konchesky but they had chances to win.

BBC: Napoli 0-0 Liverpool

Weiss's trickery on the left set up chances for Hamsik, who bent an ambitious shot wide, and Stanislav Sestak, who fired narrowly wide.

BBC: New Zealand 1-1 Slovakia