To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.

对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。

youdao

In one town, an elderly man stood atop some concrete stairs laboriously swinging a hammer in an attempt to destroy them.

在一处住宅区，一个老人站在破裂的水泥楼梯上艰难地挥动铁锤，试图敲碎他们。

youdao

By seeking disconfirming evidence, you will start to free your mind from the man-with-hammer-sees-every-problem-as-a-nail syndrome.

在寻找反面依据的时候，您也获得一个机会来避免固有的观念与先入为主的思维（即"hammer sees problem as a nail"误区）。

youdao

Police had to draw their guns after they were allegedly attacked by a man armed with a hammer and a knife, a court in Belfast was told on Saturday.

BBC: Police 'had to draw guns' Belfast court is told

The man found guilty of the hammer murders of Lin and Megan Russell and the attempted murder of Josie Russell has been refused a new appeal.

BBC: Michael Stone

One man had damaged his shoulder while lifting the Hammer of Strength, and others had torn hamstrings and trapezius muscles.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World