In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中,同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
And the ghost beckoned to Hamlet, that he should go with him to some more removed place, where they might be alone;
这鬼招手哈姆雷特王子,表示他要跟他到一个偏僻的地方,那里可以单独地交谈;
Hamlet is a representation of the people who put the life value in the first place and are used to the traditional ideological principles of metaphysics.
哈姆雷特是一个以生命价值优先,形而上学的传统思想性原则的代表。
at a place called "Hamburger Hamlet" which is no longer there.
在一个叫“汉堡村子”的地方,现在已经不在了。
应用推荐