Hamilton James observes that his local birds are always willing to annex a backyard goldfish pond.

汉密尔顿·詹姆斯发现一些鸟类会霸占当地人后院的人造鱼塘。

youdao

But it suffices.. "Everyone in England who has ever seen one will remember where they saw it," says photographer and kingfisher thrall Charlie Hamilton James.

但这就够了……“每个英格兰人都会记得他们看到翠鸟的地方，”对翠鸟着迷的摄影师查理·汉密尔顿·詹姆斯(Charlie Hamilton James)说道。

youdao

Meanwhile, James Hamilton, a University of California economist, has found that a ten-cent rise in petrol prices is associated with a half-point drop in consumer confidence.

与此同时，一位加利福尼亚大学的经济学者詹姆斯·汉密尔顿发现汽油价格上涨10美分，消费者信心将相应下降0.5个百分点。

youdao

Nathan Hines and James Hamilton are the starting locks, with Scott MacLeod on the bench.

BBC: Scotland unchanged for Pumas game

Hamilton's James McCarthy showed some excellent skill to set up Gilhaney, but Hutton saved well from the substitute.

BBC: Hamilton Accies 2-0 Clyde

Hamilton's James McCarthy won the Young Player of the Year award, while Gordon Strachan was named Manager of the Year.

BBC: Brown wins Player of Year award