Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.

虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。

youdao

There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.

“汉堡大学”（Hamburger U，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。

youdao

Maybe it's time for the biggest burger chain in the world to downplay the hamburger and focus on chicken instead.

对于麦当劳这家世界上最大的汉堡连锁企业来说，弱化汉堡地位、转而专注鸡肉的时代或已来临。

youdao

The makeovers by the hamburger giants come at a time when the traditional fast-food chains are seeing more competition from smaller players such as Five Guys Burgers and Smashburger that offer higher-quality food and alternatives such as Subway.

MSN: Burger King hops on bacon bandwagon for dessert

Every time an American bites down on a steak or hamburger, they're contributing to global hunger, Roberts says.

CNN: As children starve, world struggles for solution

For the first time, someone began to tell people that they no longer needed to accept a hamburger with the standard ketchup, mustard, pickles and onions.

FORBES: Having It Your Way Is Not Always The Best Way