Mr Hambrecht enthuses about "the industry of industries".

哈姆·布莱希特先生热中于“行业中产业规模化”。

youdao

Spokesmen for Siemens and BASF say Mr. Hambrecht and Mr. Löscher were speaking broadly on behalf of German business.

西门子与巴斯夫的发言人均表示，汉伯乐希特和罗旭德讲出了广大德国企业的心声。

youdao

Unfortunately for the upstarts, they can't bypass the big banks the way they might have in the days of Hambrecht &Quist and other boutique banks.

不幸的是这些初创公司不能像Hambrecht &Quist投资银行和其他专业小型银行时代那样，绕过这些大投行。

youdao

Despite the benefits of Hambrecht's approach, the world is hardly beating a path to his door.

FORBES: A Better, More Honest IPO

Alas, not everyone is as proud of the chemical industry as Hambrecht and his colleagues are.

FORBES: Companies, People

"You cannot manufacture chemicals better than we do, " boasts Hambrecht, the company's 59-year-old chairman.

FORBES: Chemistry Lesson