They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.

他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).

我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。

youdao

The 12-day cargo run to the space station aboard Atlantis would land on a hallowed day in U.S. space history — July 20, the anniversary of the first Apollo moon landing.

这次为期12天的搭乘亚特兰蒂斯号到达空间站的载物航天任务将会在美国航空史上最神圣的一天——7月20号，阿波罗号首次登月的周年纪念日这天着陆。

youdao

The letter carrier has held a hallowed place in American culture.

VOA: standard.2010.04.13

It's too hallowed a tradition, even if things did work differently in John Quincy Adams' day.

CNN: latimes.com: Is this any way to pick a president?

Once widely mocked for its sterility and ugliness, it has now become, in the collective memory of America, a hallowed gravesite for the thousands of people who died there--and a potent emblem of commerce, bowed but unbeaten.

FORBES: They Will Rise Again

Lavin runs this hallowed institution in a Catholic town in Newfoundland with deceptive efficiency.

NEWYORKER: The Boys of St. Vincent