Canine remains: a two thousand year old guard dog has been unearthed that was sacrificed and buried to protect the Hallaton Treasure in leicestershire.
狗的骨架：一只两千年前的护卫犬被挖掘出来，为了保护莱斯特郡的哈拉顿的宝藏而牺牲了自己。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
What a find: The Hallaton Treasure near Market Harborough includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211BC (left), a silver Roman parade helmet and a tankard handle (right)
发现的文物：哈布罗集市旁的哈拉顿宝藏，里面有英国最古老的钱币，可以追溯到公元前211年，一个装饰华丽的银质罗马头盔一个酒杯把手。
应用推荐