Then the dust figure rose from the end of the hall and rushed him, raising its dead hand.

那个土灰色的身影从门厅尽头升起来向他扑去，举着枯槁的手。

youdao

Lining the main hall were bronze busts of some of the most revered and accomplished Jedi Masters, both living and dead.

大厅内侧矗立有许多青铜制的雕像——为那些最值得尊敬的，或最博学的绝地大师而造。他们中，有的已经故去，有的依然在世。

youdao

Ulvaeus told reporters at a news conference he had been hesitant about becoming a "museum artefact before I'm dead, " but liked the idea of including Abba in a hall of fame that would also recognise other Swedish musicians.

BBC: Abba museum to open in Stockholm

At Belfast City Hall, the governor of the Apprentice Boys, Alistair Simpson, laid a wreath at the cenotaph in memory of the war dead.

BBC: Veterans gathered at the cenotaph in Belfast