As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.

当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。

youdao

Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.

许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。

youdao

After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.

您到达地面后请乘坐摆渡车，它将直接把您送到进港大厅。

youdao

It struck me that before I could reach the oval mirror in the upstairs hall, I had to pass through the front hall, cross the dusky living room with its sagging couch, walk the length of the kitchen, and climb two sets of creaking stairs, the long one up to the landing and the short one up to the hall.

NEWYORKER: Miracle Polish

Our mother, Maud, and I were always waiting for Vivi: in the hall before we went to church or shouting for her from the landing to hurry up for school.

NPR: Excerpt: 'The Sister'