He left halfway through the ceremony.

他在仪式进行到一半时离开了。

《牛津词典》

Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.

这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。

《牛津词典》

By then, it was October and we were more than halfway through our tour.

那时是10月，我们的行程已经过半。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Men's team is halfway through the 10-match qualifying round and in second place with 10 points, two behind Costa Rica.

VOA: standard.2009.06.07

There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Halfway through his freshman year, he changed his major from business administration to speech.

NPR: Edward R. Murrow: Broadcasting History

Halfway through her solo, her wig, wig cap and microphone flew completely off her head.

WSJ: Culture City: Searching Every Stage for Broadway Dance

So the consumer discretionary sector is barely halfway through its run, according to his lights.

FORBES: Taming the Sector Beast