Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.

烟抽到一半时，她一阵咳嗽。

《柯林斯英汉双解大词典》

About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.

当3位登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。

《柯林斯英汉双解大词典》

Look at the next chapter, chapter 5 and about halfway down.

看下一章，第五章中间那里。

youdao

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Halfway down this block, he reappears at the other end, coming deliberately toward me.

ENGADGET: This is the Modem World: When tech can't save us from road rage

The ball went all the way into the bullpen in foul territory halfway down the right-field line.

NPR: Jays' Happ Hit In Head By Line Drive, Carted Off

The U.S. economy is halfway down the road to recession, thanks largely to a drop in consumer spending.

FORBES: Market Scan