That's about half the going price on world oil markets.

那大约是世界石油市场上现行价位的一半。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.

也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。

youdao

More than half of the agricultural land in the world is used to raise and feed livestock.

世界上超过一半的农业用地被用来饲养牲畜。

youdao

They include what is said to be the largest growth of mangrove trees in the western half of the world.

VOA: special.2009.06.30

So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.

今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

More than half world's total disk drives were once made in Singapore.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Business | Short Circuits

The written word, however, only emerged about 5, 000 years ago, and until World War II over half the world's population couldn't read or write.

CNN: Social media make us more honest

It represents over half the world's population and half its GDP.

CNN: The End of APEC?