While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.

硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。

youdao

Pandya says about half the internally displaced people in the Rift Valley Province are children under age five.

潘德亚说，裂谷省大约一半无家可归者是年龄在5岁以下的儿童。

youdao

It's not in Tuscany, it's not in Rioja, it's not in Bordeaux. It's in Baalbek, in the Bekaa Valley, just half an hour from here.

不是在意大利托斯卡纳，不是在西班牙里奥哈，不是在法国波尔多，而是在贝卡谷地的巴勒贝克，距此只有半小时路程。

youdao

The U.N.Children's Fund reports nearly half of the estimated two million people displaced by conflict in Pakistan's Swat Valley are children.

VOA: standard.2009.07.03

She said in her decade and a half in Silicon Valley, she's watched female colleagues leave one-by-one.

CNN: Valley of the boys?

Still, it is Al Gore who, according to half the Silicon Valley entrepreneurs and venture capitalists I talk to, possesses the right stuff to be President.

FORBES: Digital Rules

What has changed in recent weeks are not the economics of high-skilled reform: elected leaders have always understood that 40% of Fortune 500 companies in the U.S. were started by immigrants or their kids and that half of Silicon Valley startups have immigrant founders in some years.

FORBES: The Time Is Now To Fix Rules On High-Skilled Immigration