The final half turn?

最后半个转变呢？

youdao

Nor I half turn to go, yet turning stay.

我也不能转身要走却又迟疑。

youdao

When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay.

虽然诗人意识到，生死两地，“你已不能再把我的 手紧握，我也不能再犹豫着，欲去还留。”

youdao

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

United got a second wind towards the end of the game and with seven minutes of time left Daly on the half turn snatched at a chance from twelve yards but dragged the ball wide.

BBC: Sport - Football - Dundee Utd 0-1 AEK Athens

Turn-outs in local elections, which even in good years were never much more than half the turn-out at general-election time, have fallen to as low as 22% of the electorate since 1997.

ECONOMIST: Local elections (2)

Trailing 2-0 at the break thanks to strikes from Gonzalo Bergessio and Giovanni Marchese, Inter fought back in the second half to turn the game on its head.

CNN: 'Mind the gap' : Tottenham on fast track to success