If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.

要是鸡不太大，你把它分成两半就行。

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Edward had heard the sentence pronounced, but he had not realised the half that it meant.

爱德华听到了这句话，但他没有意识到这句话的一半含义。

youdao

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

More than half the IT professionals polled said they would not do an IT-related degree today if they were paying the increased fees, which will come into force next year.

FORBES: Forget College: Just Learn it Yourself and Get a Job

That's because as the Earth moves around the Sun, it is moving into a stationary field of dark matter - and for half the year it will be moving against the tide of dark matter - just like driving into the rain.

BBC: Dark Matter: Experiment to shed light on dark particles

New cancer drugs are approved in just six months on average in the United States, half the time it takes for the same drugs to be approved in Europe, a new report finds.

FORBES: Media White-wash Flawed Study Of Cancer Drug Approvals