RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.

兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。

youdao

New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.

IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。

youdao

Capital Bikeshare in Washington D.C., for example, charges a membership fee of $5 for a 24-hour period, with no charge for the first half-hour of each rental. A five-day pass is just $15.

例如，华盛顿的首都自行车分享组织，他们收取会员费5美元/天，每次租用自行车的前30分钟是免费的，而5天的卡费只有15美元。

youdao

They would want half the fee immediately and the rest in 12 months.

CNN: Goalkeeper Cavalieri on way to Liverpool

Mr Lodder said a barrister would receive only about half the fee, after deductions such as overheads, expenses and tax.

BBC: Legal fees row 'could hit trials'

The Premier League ruled that Chelsea were entitled to ask for compensation and the London club now hope to recoup half the fee they paid for Mutu.

CNN: Chelsea aim to recoup loss on Mutu