youdao

After reaching about half of the Earth-Sun distance from the Sun, the comet should fade rapidly as it then heads out of the inner Solar System.

到达距太阳半个日地距离之后，彗星会因朝着内太阳系之外急速前进而快速变暗。

youdao

Almost half of Sun Microsystems's employees work at home or from nearby satellite offices.

几乎一半的太阳计算机系统公司(Sun Microsystems)的员工在家或在附近的附属办公室工作。

youdao

At the other end, City keeper David James fumbled a James Coppinger strike while Claudio Reyna wasted two half chances before Sun hammered the ball against the woodwork from Lee Croft's pass.

BBC: SPORT | Football | League Cup | Doncaster 1-1 Man City (aet)

Solar energy can, of course, be gathered on Earth, but only about half of the sun's radiation ever makes it to the Earth's surface--the rest is either absorbed by the atmosphere or reflected back by clouds.

FORBES: Galactic Gold Mine?

The planet orbits a star about half as big as our Sun, positioned some 9, 000 light-years away.

BBC: NEWS | Science/Nature | Planet hunters find 'super-Earth'