If he were a born fool I should not enjoy it half so much.

如果他天生是个呆子，我就连一半乐趣也享受不到。

youdao

Hatred does not stir the stone men half so much as hunger.

憎恶不及饥饿一半的可能扰动石人。

youdao

You have a good memory. I had forgotten having ever told you half so much of the place.

你的记性真好。我都不记得给你说过这个地方。

youdao

It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.

这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Suppose that as a kind of back-up security whenever revolution has done is-- produced so much redundancy in the brain that either half of the brain was sufficed.

假设我们有理论支撑,未来的进化-,会使大脑产生很多多余的部分,我们只需要一半大脑就足够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Blues encountered scrum problems through the first half, so much so that newcomer Tom Davies had to be replaced on the stroke of half-time.

BBC: Magners League: Leinster 34-23 Blues

Second half not so much, and that was really big for us.

WSJ: Syracuse blows big lead and Big East title at MSG

The board feels that there will be so much vigilance, and so much zeal and so much attention to detail for the next half dozen flights that anything we say probably is an understatement compared to the energy and the diligence that will be -- that NASA will naturally put into making the first couple flights safe.

CNN: Board chairman: Shuttle design safe