By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.

到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。

youdao

Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.

17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。

youdao

Of these, says Mr Zhuang, only half are using TD-S handsets.

庄蔚然说，已签约用户中，只有半数在用TD - S手机。

youdao

The money is to be used to expand small irrigation projects to the other half of India's twenty-eight states.

VOA: special.2009.08.17

Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.

像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的“错误“是一位，一半女人一半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's always a half step--always a half step-- seventh degree, right below, right below the tonic.

它总是一个半音级,总是如此,第七级刚好在主音下面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But Stoke improved as the half wore on and went close when Robert Huth's free kick found its way through to Ryan Shawcross and the centre-half's shot on the turn was blocked by two Wigan defenders.

BBC: Wigan 1-1 Stoke

Yannick Jauzion's forward pass denied full-back Maxime Medard a clear run and a Blues chance was blown when Jamie Roberts could not hold Nicky Robinson's pass after the fly-half's 45-metre run.

BBC: Cardiff Blues 9-6 Toulouse

Sale wasted two good opportunities after Hodgson's fourth penalty before the fly-half's inspired try, feigning an inside lay-off to Elvis Seveali'i, beating Malone with a side-step before sprinting inside Alex Crockett to race over untouched.

BBC: SPORT | Rugby Union | English | Sale 38-12 Bath