In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.

在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。

youdao

Filming started recently for "Harry Potter and the Half-Blood Prince," the sixth movie in the hit series.

谁说的？ ！这一热门系列的第六部《哈利·波特与混血王子》近期开始拍摄。

youdao

Books: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly hallows.

书：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。

youdao

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.

VOA: special.2009.06.12

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's because the Saudi government--nominally run by King Fahd, who suffered a debilitating stroke in 1995, but actually controlled by his half-brother Prince Abdullah--still gets 70% of its revenue from oil.

FORBES: The Prize

That's because the Saudi government--nominally run by King Fahd but actually controlled by his half-brother Prince Abdullah (the king suffered a debilitating stroke in 1995)--still gets 70% of its revenue from oil.

FORBES: The prize

On the other side of the half-time interval, Prince Buaben latched on to a careless clearance and looked certain to double United's tally, were it not for the quick reflexes of Smith in the Saints goal.

BBC: David Goodwillie