Use the half-plate rule (fill half your plate with veggies.)

遵守半盘原则(盘子里一半装素食)。

youdao

He poured me a glass of Le Baccanti, an Apulian Primitivo, which was just dry enough to complement rather than overwhelm the dishes coming at me at the rate of roughly one per every half-eaten plate.

FORBES: Travel

To foodies, of course, the plate is always half-empty, but in this case they may have a point.

ECONOMIST: Chinese food

We found out later that Arthur McKechnie mostly just got dressed up in his odd clothes and sat alone in a Chinese restaurant with a half bottle of white wine and a plate of crispy fried duck.

NEWYORKER: Something Like Happy