This message took up half of the page and was written in type that was more than 2in high.

这条消息占了半页纸，字体超过两英寸高。

youdao

China's departmental budgets also aren't particularly detailed: Each is only about a page long, and breaks up revenue and expenditure into a half-dozen or so broad categories.

同时，中国部委的预算并不特别详细：每个部门公布的预算仅一页纸而已，收入与开支分成大约六类。

youdao

The upper half of the page now has the pie chart, breaking it up to illustrate the usage of logical log as used space, free space and backed up space.

页面的上半部分现在有一个饼图，显示逻辑日志的已用空间、空闲空间和已备份空间使用量。

youdao

There is some art-world satire, which is gross knockabout stuff, and lists of the best names to drop frequently occupy up to half a page of unredeemed showing-off.

ECONOMIST: Fiction from Australia