Only half her time is occupied with politics.

她只用自己一半的时间从事政治活动。

《牛津词典》

Only half the people here are in paid employment.

这儿只有一半的人有拿工资的工作。

《牛津词典》

Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.

宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。

《柯林斯英汉双解大词典》

It opposes separating the regulation of a company from its products, saying each regulator will only have half the information.

VOA: special.2009.06.19

Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.

因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.

如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Among these parents, living at a distance from their children, half only have visits from their children once every two to six months.

BBC: Many elderly isolated from far-away family, charity says

Care's early opportunist try after a run from inside his own half only served to inspire the hosts who were bent on maintaining their long unbeaten league run at Kingsholm.

BBC: Gloucester 33-26 Harlequins

The rest of the first half only rarely threatened to excite and de Graaf's powerful shot from 25 yards that was held by Enckelman was the only other chance of note before half-time.

BBC: Sport - Football - Hibernian 0-0 St Johnstone