Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.

皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。

youdao

youdao

The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.

除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。

youdao

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It shows a man at a typewriter and above his head, taking up more than half of the canvas and appearing in a purple cloud, is frontiersman Daniel Boone, wearing his coonskin cap and carrying his long rifle.

VOA: standard.2010.08.09

The trustees of pension funds, the country's biggest shareholders, use their votes more than they used to do, but still vote (on all issues) only about half of the time, says Ann Robinson, head of the National Association of Pension Funds.

ECONOMIST: Keep on purring

Hall went to the locker room after drawing a charge from Thomas early in the second half, holding the back of his head after Thomas' elbow clipped him on the jaw and sending his protective goggles flying.

NPR: Wichita State Upsets OSU 70-66 For Final Four Trip

But Wigan extended their lead further through a Richards penalty before the introduction of Australian half-back Mathew Head midway through the first half sparked a Hull revival.

BBC: Hull 18-21 Wigan