I was actually intending for the book to consist of half of the best articles on the blog and half new concepts that I wanted to include.

我实际上打算在这本书里收纳本博客上一半的最好的文章和一半的新的观点。

youdao

Other officials say that, on average, China's 20,000 large and medium-sized enterprises undertake fewer than five new development projects and generate only two and a half new products each year.

其他官员透露说，平均而言，中国2万家大中型企业每年的新开发项目不到5个，推出的新产品只有2.5个。

youdao

Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.

分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。

《柯林斯英汉双解大词典》

The share of foreign new students in graduate schools fell from eighteen percent to sixteen and a half percent.

VOA: special.2010.09.16

But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.

而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't see a vacation for at least a year, year and a half with Amtrak because I'm brand new.

我至少一年没休假了，我在Amtrak做了一年半了，因为我是新人。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

He sees new MacBook Pros in the first half, and new iMac in the second half.

FORBES: What's Next For Apple?

That would seem to mean that half of new migrants are marrying into their host society and the other half (presumably) into their own communities.

ECONOMIST: International marriage

Northern Beef Chief Executive David Palmer said cattle producers within 200 miles of the new plant ship one million young cattle a year, or half their new calves, to the south for fattening and processing.

WSJ: Where's the Beef? Less of It in Texas