Of the blows delivered, barely half found their mark.

仅有不到半数的出拳击中目标。

《牛津词典》

She was leading at the half-way mark.

赛程到一半时是她领先。

《牛津词典》

The end, a brutal literal and figurative shattering of humanity, has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.

故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。

youdao

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Fly-half Mark McHugh missed the conversion from wide out on the right but regained his poise on the quarter-hour to add the extras to Fogarty's effort.

BBC: Connacht 33-7 Glasgow

With Saints scrum-half Mark Robinson in the sin bin, it took a last-gasp tackle from Oriol Ripol to deny Paul Bailey a winning try for the hosts.

BBC: SPORT | Rugby Union | English | Saracens 18-22 Northampton

The Exiles, making a rare visit to Belfast came good at the end of each half with tries from Matt Cannon, Michael Horak, Delon Armitage and Bob Casey with fly-half Mark Mapletoft kicking 13 points.

BBC: Kiwi Matt Mustchin made his first Ulster start