He was half human and half divine.

他一半是人类，一半是神灵。

youdao

But their honeymoon period is short lived before they discover Bella is pregnant with a half human, half vampire baby.

然而他们的蜜月期十分短暂，爱德华发现贝拉怀孕，怀上一个“半人半吸血鬼”的婴儿后美丽的爱情故事又开始陷入一片灰暗。

youdao

Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.

每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。

youdao

She was ordered to remain under house arrest for another one and a half years - a sentence that human rights groups and foreign governments say was aimed at preventing her from participating in next year's elections.

VOA: standard.2009.08.14

This Cambridge History of Food talks about three separate primary phases in human food evolution: one beginning a million and a half years ago, another about 700,000 years ago, and then the 10,000 year ago one that I talked about just a moment ago.

剑桥饮食史》描述了,人类饮食结构演化过程中的三个不同阶段,其一,始于一百五十万年前,其二,距今约七十万年,其三,距今一万年,我们刚讨论过了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But Ditmire from Fox-Pitt Kelton says the so-called hybrid half-human, half-electronic system at NYSE "is at a relative disadvantage" on days like Thursday.

FORBES: Crank Up The Volume

When Abe finds out his species -- the half-human, half-lizard Mudokons -- is next for the sausage grinder, he sets out to free them.

FORBES: Grow up!

It may surprise you to know that despite all of these advantages, the average Fortune 500 is extinct in 40 years half a human lifetime.

FORBES: Three Mistakes That Cause Big Business To Die