Only half the people here are in paid employment.

这儿只有一半的人有拿工资的工作。

《牛津词典》

In the last ten years automation has reduced the work force here by half.

在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.

如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。

youdao

Here in South Korea, the KOSPI index tumbled more than four and a half percent Friday.

VOA: standard.2009.11.27

As soon as I return, I get to resume this story which means sort the right half, so that means sort this half here.

一旦返回，就应该,对右半部分排序，也就是说对这边的一半进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.

因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rosanna, we're down to our last a minute and a half here, so quickly a couple of questions for you.

NPR: Ill. Town Uses Police Force to Address Immigration

And you've really savaged Mitt Romney for changing his mind, and I'm wondering if you don't run some risk of looking kind of too clever by half here.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

The stock's been more than cut in half here.

FORBES: Round Table