The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.

她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。

《柯林斯英汉双解大词典》

Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.

皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。

youdao

In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.

事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。

youdao

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My head gets cut in half down here and then you could see the brain.

我的头被切成了两半,一直切到这儿,这就是你们所就看到大脑示意图了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Visser only came on after Webster came off after 15 minutes with a rib complaint, but team-mate Craig Hamilton had more to worry about after requiring hospital treatment following a second-half head injury.

BBC: Edinburgh 33-17 Ospreys

But Wigan extended their lead further through a Richards penalty before the introduction of Australian half-back Mathew Head midway through the first half sparked a Hull revival.

BBC: Hull 18-21 Wigan

Then, she went as far as to shave half of her head.

FORBES: Amanda Bynes' Comeback Could Begin With A Guardianship