I fasted for a day and a half and asked God to help me.

我禁食了一天半，请求上帝帮助我。

《柯林斯英汉双解大词典》

The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.

现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。

youdao

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.

于是，这两队称谢的人连我，和官长的一半，站在神的殿里。

youdao

The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."

诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The other half is what "God" is doing in terms of catastrophes and the like.

WSJ: Nick Greiner: Laying the Groundwork for Growth in Australia

It's a good joke, from a slightly unexpected source (neither the rapper nor his possibly even more famous partner, Kim Kardashian, are best known for their self-deprecating sallies, although the title Kanye is supposed to be contemplating for his new album, I Am God, is said to be "half tongue-in-cheek").

BBC: A boy named North West

And I make a very good salary, but just going through caring for my mother the last year and a half, and before that, my father, who, thank God, lived to ripe old ages -- it was -- it's not easy.

WHITEHOUSE: Key Investments for Middle-Class Families