I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.

我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

The girl left her homework half done.

这女孩只做完了一半作业。

youdao

Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.

半个世纪前，一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘，从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中，他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。

youdao

She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

Having sat through the two and half hour long Spice Girl themed musical Viva Forever, I am not surprised it has received generally poor notices.

BBC: Is Posh the real paragon of Girl Power?

One witness, a 17-year-old girl who went to a party with the alleged victim, said she and the girl shared a half a bottle of vodka, which they each poured into a flavored crushed ice drink.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The organization has previously railed against shows like Family Guy, Gossip Girl and Two and a Half Men.

FORBES: The Parents Television Council Shakes Its Angry Fist at 'Glee'