Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?

仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？

youdao

The glass is half full or half empty depending on whether you're pouring or not.

半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯还是出杯。

youdao

The glass is half full or half empty depending on whether you 're pouring in or out.

半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯还是出杯。

youdao

It depends on whether you see the glass half full or half empty.

CNN: Utopians? Dystopians? (Let's call the whole thing off)

So is the euro glass half full or half empty?

BBC: Are markets betting on IMF bailout of Italy?

But is the glass half full or half empty?

FORBES: Consumer Confidence Declining But Optimism Rising -- Two Important Statistics Missed