We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.

我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。

《牛津词典》

Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.

现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。

youdao

Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.

笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。

youdao

Hooker left half his men at Fredericksburg, in front of Lee's army.

VOA: special.2009.10.15

I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.

我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Laughter comes from the rear half and calm from the front half simultaneously.

NEWYORKER: The Apostate

The 26-year-old Australian helped the home team bounce back after the English side ended the first-half in front.

BBC: Catalans 45-38 Wigan

The keyboard takes up half of the front face of the device, but its functionality is really limited.

ENGADGET: Samsung Galaxy Pro review Mobile