youdao

youdao

Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.

五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。

youdao

Norman Mailer too is on there, even though he brings in a half-hooker doll who dismantles the bulb because there is too much light on their table, which Elaine is not having because these are her five-dollar fixtures from way back, and she tells her to get her ass out and never again to screw around with her light bulbs, which she never does.

ECONOMIST: Elaine Kaufman