Half of the 2, 060 people questioned were either strongly opposed to the theory or confused about it.

在接受调查的2060人中，有一半要么坚决反对这一理论，要么弄不明白(这一理论)是怎么回事。

youdao

They are confused by idioms, half- sentences, references to ancient TV programmes, or simply the British habit of not saying what you mean.

习语、断句、引用老电视节目的话，以及英国人拐弯抹角的表述习惯，常常让他们摸不着头脑。

youdao

The HC1 is made by Motorola Solutions, which should not to be confused with the other half of what used to be the same company, Motorola Mobility, a handset-maker now owned by Google.

BBC: Motorola unveils a computer that straps onto your head

But more than half of ob-gyn physicians surveyed also said women were confused about hormone therapy.

FORBES: Hormone Replacement Therapy Still Troubling Women

Even the Saudis' reported, new-found willingness to increase oil production by half-a-million barrels per day should not be confused with acts of friendship.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Foe, not friend