half bow-knot 半缩帆结
bow thrust half to port 首侧推半速向左 ; 首侧推器半速左进
bow thrust half to starboard 首侧推半速向右 ; 首侧推器半速右进
Sound: play open strings alone; play slow scales, sustaining a 20- to 30-second bow; practice everything in the lower or upper half; or watch your contact point in the mirror.
音色︰只用空弦拉奏;慢慢地拉奏音阶,一弓维持在 20-30 秒;所有以上半弓或下半弓练习;或对着镜子看(弓的)接触点。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
我让他把我带到桌子上的位置,打开我穿的睡袍的上半部分,略微弯着的身子发出嘶嘶声。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着,从手臂到足跟绷紧,摆出一个典型的弗拉明戈圆弧,恰似一张弯弓。
应用推荐