Nearly half of those in blind-obedience companies said they had observed unethical behaviour in the previous year, compared with around a quarter in the other sorts of firm.

在盲目服从型企业中，几乎有过半数员工都称在前几年目睹过有违职业道德的行为，而在其他类型的企业中只有四分之一的员工有此经历。

youdao

That would leave American forces half-blind and mute, and its bases and carriers more vulnerable still.

这将使美军处于一种半盲状态而且无法相互沟通，此时其基地与航母就更难于抵御攻击。

youdao

Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.

维a的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。

youdao

Each year an estimated two hundred fifty thousand to half a million children go blind from vitamin A deficiency.

VOA: special.2011.03.01

"There was a dreadful roaring behind them as they stumbled, half blind, frightened, soaking wet, through miles of paddy, sinking into thick mud while trying desperately to outrun the ever-pursuing monster, " Winchester tells us.

FORBES: Don't Go Near The Volcano

The blacksmith felt his organs clench as the first of the dogs, the bravely stupid, half-blind shepherd, reached the tiger and immediately went end over end as the big cat lashed at and then pinned him with all its enormous weight.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife

The half-blind cleric--who leads the Nadhlatul Ulama, a moderate Muslim organization with 30 million members--has actually won greater support from a loose coalition of eight Islamic parties known as the Central Axis than from his own PKB, which still claims to back Megawati.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Indonesia: Taking It Right Down to the Wire