It looks maybe half a mile further ahead. There is no doubt about it, it is a strange flashing red light ahead.

大概还有半英里远。不用怀疑，前方就是从没见过的闪烁红灯。

youdao

After a flat tire, and a snail's paced survey, I retreat, finding a destroyed church, maybe a half mile from the beach.

我看到一个瘪了气的轮胎，又像蜗牛般爬行地搜索了一番之后就撤退了，这时我发现一所遭到破坏的教堂，离海岸大约半英里。

youdao

It would be a half mile or so, maybe more, and it struck her that she should have offered him a lift.

NEWYORKER: The Bell Ringer