By half distance we held a comfortable two-lap lead.

赛程未过半我们就轻易领先了两圈。

《柯林斯英汉双解大词典》

He followed my example, and left the room; but presently reappeared, bearing half a dozen volumes in his hands, which he threw into Catherine's lap, exclaiming: 'Take them!

他随着我的榜样，也离开了这间屋子；但是马上又出现了，手中捧着半打的书，他将它们扔到凯瑟琳的怀里，叫着：“拿去！”

youdao

As soon as grace is finished, or if grace is not said, when the hostess takes her napkin, each one at the table opens his napkin in half and lays it across his lap.

祷告一做完，或祷告没有做，当女主人拿餐巾时，坐在桌边的每个人都把餐巾对折放于膝盖上。

youdao

The Woodhall Spa rider finished ahead of Bruce Anstey in the first race although it ended amid confusion with the officials failing to wave the chequered flag which led to Plater and Anstey continuing to ride hard for over half-a-lap before realising that the race was over.

BBC: Robert Dunlop celebrates his 15th win at the North West

Dogs express their love and trust in many ways -- some lap at your face, knock you down with kisses as you come home, leave a half-dead animal on your pillow, or sit on your lap and sigh with contentment.

CNN: Lean on me: Loving and losing a dog

The Spaniard traded fastest lap times with team-mate Sebastien Buemi in a quiet opening half hour and improved his lap time by over six seconds, but he still finished the session in 20th position, one place behind his team-mate.

BBC: Hamilton top as McLaren set pace