I installed it, created a half-elven Bard, and soon our apartment had two guys in the living room at all hours of the day, faces bathed in the glow of monitors.

我安装了游戏，然后创建了个人物。再然后，我们的公寓就只剩下两个整天沐浴在屏幕闪动的光线的人的背影了。

youdao

More than half of the sites examined by the Journal installed 23 or more "third party" cookies.

在日报所调查的站点中，超过半数安装了23个或更多“第三方”cookie。

youdao

But once the system has been installed to meet security requirements, only half the battle is won.

但是为了确保满足安全性需求而安装系统之后，整个战役才打赢了一半。

youdao

Despite having to slow its originally rapid expansion plans, China recently increased its budget for railway investment this year by 16% and expects to lay 13, 000 km of high-speed rail by January 2013 -- more than the combined rail network installed across all Western countries over the past half-century.

BBC: Corporate rail travel on the rise

They installed former England scrum-half Richard Hill as head coach and dabbled in the transfer market wisely.

BBC: SPORT | Rugby Union | Quins must focus on business of rugby