Rattin lingered, infuriated, the match was decided by Geoff Hurst's second-half header, and a World Cup classic that might have been wasn't.

比赛最终在下半场，由吉奥夫·赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。

youdao

Richards' second-half header against Reading on Sunday saw City through to a last-four showdown with their local rivals at Wembley next month.

在周日对阵雷丁的比赛中，理查兹在下半场头球破门，帮助曼城通过四分之一决赛，并将于德比对手在下月相逢温布利。

youdao

Gabriel Agbonlahor's first half header secured a first win for Villa at Old Trafford for 26 years.

阿邦拉霍上半场的头球让维拉26年来头一回在OT赢球。

youdao

Sheridan nodded an early second-half header wide of the mark but the on-loan Celtic striker grabbed Motherwell's second in the 58th minute with a simple goal from close range after a Steven Hughes crossed broke into his path.

BBC: Hamilton Accies 0-3 Motherwell

Ferguson's side put in a poor performance, with keeper Ben Foster at fault for the second-half header from Kenwyne Jones, which put the visitors 2-1 ahead.

BBC: Ferguson queries referee fitness

Kayode Odejayi's second-half header was enough to seal a trip to Wembley for the Championship strugglers.

BBC: Davey hails giantkillers Barnsley