It has thousands of indoor flowers, flat-screen televisions in the bathrooms and a restaurant where the decor changes every half-hour or so.

卫生间内摆放着上千盆室内花卉，还配有平板电视，餐厅内的装饰大约每隔半小时便会发生变化。

youdao

New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.

IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。

youdao

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。

youdao

What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.

而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.

ECONOMIST: The testimony of a murdered human-rights campaigner

Once you plunge in you find sections that alternate between slow streams where you can beach yourself against a flat half-submerged rock, and fast currents of waterslide fun.

BBC: The secret swimming holes of Vermont

However, O'Gara kicked Ireland into the lead after 10 minutes and the fly-half's flat pass to a charging Andrew Trimble six minutes later helped set up the game's opening try - although it looked a shade forward.

BBC: Ireland 29-11 Italy