The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.

你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。

youdao

Half of the Eurozone is already experiencing a double dip recession.

一半的欧元区已经经历过双重衰退。

youdao

At the polar regions, where temperatures might dip more than 50 degrees below freezing but sunlight shines 24 hours per day for half the year, solar technology could also be effective.

而在温度可以降至零下50度但一年中有半年阳光24小时照射的两极区域，太阳能技术同样可以发挥作用。

youdao

Despite what he calls overblown fears of a double-dip recession, Cardillo predicts the U.S.economy will grow between two and a half to three percent for the second half of the year.

VOA: standard.2010.07.20

After two-and-a-half years of flatlining and a double-dip recession the IMF is now clearly losing patience.

BBC: Olivier Blanchard

Our analysis suggests that the outlook for growth in the second half of 2010 is uncertain at best and a double-dip recession is not out of the question.

FORBES: Double-Dip Yes, But Bullish Just The Same

On the stroke of half-time, Schwarzer produced a wonderful one-handed save to tip away Arteta's shot that threatened to dip into the corner of the net as the Spaniard used his right boot to devastating effect.

BBC: Fulham 0-0 Everton