The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.

除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。

youdao

By 2010, the Fed economists reckon, Labour supply in America will be rising by a mere 0.4% a year, well under half its current rate.

美联储的经济学家们认为，到2010年美国劳动力的供给将会仅以每年0.4%的速度上涨，大大低于目前的一半水平。

youdao

This is roughly half of the current level of consumption per head.

这大致是目前人均消费水平的一半。

youdao

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

The plant's output by itself would satisfy nearly one-half of current U.S. demand.

FORBES: Energy & Genius

Once the majority of domestic cars become plug-in hybrids, we could displace most urban gasoline use, or nearly one-half of current U.S. oil imports.

FORBES: Magazine Article

And they point out that the in the so-called Transatlantic Bomb Plot last summer, most of the defendants were charged within 14 days - half the current limit.

BBC: Analysis