I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.

我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。

youdao

Over the course of the study, 55% of the residents died, with nearly half of those deaths occurring within the first six months of the study.

在整个研究过程中，有55%的病人死亡了，其中将近一半是在研究开始的前6个月内死亡的。

youdao

Of course, a half-decent view engine and a real story for integrated data access in the form of something like Rails ActiveRecord would also be a great addition.

当然，一个还不错的视图引擎和一个类似Rails ActiveRecord的集成数据访问结构也是有帮助的。

youdao

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The absence of practice sessions makes the hour-and-a-half race-morning course inspection all the more crucial.

BBC: Sport - Winter Sports - Alpine skiing: Super-G

The department is hosting a half-day course entitled "Islamic Finance 101" on Thursday at its headquarters building.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Treasury submits to Shariah

These are usually one day affairs and are typically based on a running race of 3-12 miles, but those miles are fraught with hazards not found on any normal marathon or half-marathon course, from mud pits to vertical walls, fiery flame barriers to electric shocks, ice plunges to crawls under barbwire.

FORBES: New Year's Fitness Resolution: Try Adventure Or Obstacle Racing?