It is adding plant capacity, plans to increase its stake in Wuling from about a third to nearly a half and is seeking other partnerships.

它正着手扩大工厂产能，计划将持有的五菱股份从约三分之一增加至近一半，同时也在寻求其他合作机会。

youdao

“At $5 a box, only so many people can afford that,” he said, adding that he would prefer a price about half that amount.

“5美元一盒，只有那么多的人能消费得起，”他继而补充说他宁愿价格只有这一半左右。

youdao

Adding to the oddities, in 1978 scientists announced they'd found a moon of Pluto—but one that's almost half its size, making it the largest moon in relation to its parent body.

更奇怪的是，在1978年科学家宣传他们发现了一颗冥王星的卫星，它的体积居然达到冥王星体积的一半，这颗卫星也就成为了已知卫星中与其母星体积相比最大的一颗。

youdao

ICANN says about half the Internet users around the world don't use a Latin-based script as their native language, adding the change will affect billions of potential users.

VOA: standard.2009.11.16

So, our two glitches we see when we go from the 2 p, or from 2 s to start filling the 2 p, and then we also get another glitch when we've half-filled the 2 p, and now we're adding and having to double up in one of those p orbitals.

因此，我们的看到的两个小偏差，一个是在开始进入，2，p，轨道，或者说在填满，2，s，轨道之后,开始填，2，p，轨道的时候出现的，另一个则是在，2，p，轨道半满之后,开始继续加电子，使得其中一个，p，轨道上的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By living at home,they will spend That's half the typical cost at a four-year state school, and a fraction of a private university's Adding room and food charges and fees at renowned universities can boost the bill as high as $50,000 a year!

VOA: standard.2009.12.14

Junior Sau and Lance Hohaia scored in a one-sided first half with Shaun Kenny-Dowall adding a third after half-time.

BBC: New Zealand 24-10 England

Parks punted a penalty to touch and lock Davies muscled his way over off the next phase, the fly-half adding the extras.

BBC: Magners League: Leinster 34-23 Blues

Baltimore led 28-6, having taken a robust 21-6 lead in the first half and adding to it immediately in second half, with an electrifying 108-yard kickoff touchdown return by Jacoby Jones.

WSJ: Jason Gay: Zombie Night in New Orleans