Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).

在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。

youdao

If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.

如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。

youdao

They now use about half as much water per gallon of ethanol as they did a decade ago.

他们现在只需要十年前一半的水，就能生产一样多的乙醇。

youdao

When I was a kid, my mom would go to the store to pick up a half gallon of ice cream.

FORBES: Price; Marketing's Most Delicate "P"

He raced to the grocery store and bought half a gallon of chocolate ice cream.

NEWYORKER: Uncle Rock

Except for the half-gallon of gas and the chain oil, but I'm fixin' to make the thing run on plum brandy.

NPR: After The Bailout