Wieden & Kennedy and Hakuhodo also decline to comment.

威登肯尼迪和博报堂也拒绝发表评论。

youdao

The sportswear brand is also believed to have consolidated its media account with Hakuhodo from Daiko Advertising, which is part of Hakuhodo DY Holdings.

这家运动品牌从大广广告株式会社那里巩固了与博报堂的媒体和约。大广广告株式会社是博报堂DY控股公司的成员之一。

youdao

Mariko Fujiwara, a research director at the Hakuhodo Institute of Life and Living, points out that not only are the Japanese living longest in the world, they are also living the healthiest.

博报堂生活综合研究所所长藤原麻里子指出， 日本人不但是世界上寿命最长的，而且也是生活得最健康的。

youdao

The Hakuhodo Institute of Life and Living in Tokyo reckons there are 3m young women living within an hour of Shibuya's shops, poised to pounce on the latest fad.

ECONOMIST: Revenge of the office lady

Mariko Fujiwara, a research director at the Hakuhodo Institute of Life and Living, points out that not only are the Japanese living longest in the world, they are also living the healthiest.

ECONOMIST: The grey market